谁发现了猫山王?各种说法并不一致
马来西亚最有名的榴莲有好几种起源故事,我们读过的来源都没有确定哪一种才对。
如今行销全球的猫山王,登记编号为 D197,似乎最初用的是另一个名字。维基百科和《The Star》都说,它最早叫 Raja Kunyit,也就是“姜黄王”,因为果肉是深黄色的。两者也都说,后来的名称指向吉兰丹的 Gua Musang。Musang 是马来语的麝香猫,而中文名“猫山王”可能是模仿这个读音,也可能是指这种动物;维基百科提出了这两种解释,但没有选定其中一种。
发现的经过就没那么清楚了。维基百科和《The Star》给出的版本是:彭亨劳勿的 Tan Lai Fook 在 1980 年代于 Gua Musang 发现一棵树,并把一根枝条带回家嫁接。《The Star》用了“据报道”(reportedly)一词来保留余地。维基百科引用《Harian Metro》,补充了更早的一段:一位未具名的农民于 1970 年在吉兰丹话望生(Tanah Merah)的 Pulau Raya 种下第一棵树,后来这棵树才转到 Gua Musang。
SAYS 列出了其他说法。其中一种是,一位姓 Wee 的农民嫁接了一棵不寻常的树,并把它带回话望生。另一种是 SAYS 称出自《洛杉矶时报》的说法:槟城的 Tan Eow Chong 在路边档口尝到这种榴莲,卖家不肯给他枝条,他后来带着一位村民回来,村民收费打下了一根枝条。SAYS 没有选出哪一种才对,而且它自己给出的 1990 年代的培育日期,与 1980 年代的说法对不上。
所以名称里有吉兰丹,而以此闻名的却是劳勿;BBC 形容劳勿沿路挂满欢迎游客来到猫山王故乡的招牌。对任何一个说得干净利落的起源故事,都要谨慎看待。